The App Catalog has now stabilized, and performance has returned to normal levels following the rollout of the new app version. All endpoints should receive the updated version within the next 24 hours if they have not already.
We will continue to monitor the system closely, but no further impact to users is expected.